See Zojs on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Loiz"
},
"expansion": "Italian Loiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1671"
},
"expansion": "[1671]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "1688"
},
"expansion": "[1688]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Gurakuqi:1940"
},
"expansion": "Gurakuqi (1940)",
"name": "R"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Topalli:2017",
"3": "-"
},
"expansion": "Topalli (2017)",
"name": "R"
}
],
"etymology_text": "First attested as Italian Loiz [1671], likely erroneously, and as Soisi [1688]. Considering how the village is on the shore of the Drin river, Gurakuqi (1940) connects it to zall, plural zaje (“river shore”), and compares it to Zajs, Zajz in Mirdita, also on the shore of a river, the Fand. Topalli (2017) considers it a derivation from zog (“chick, young bird”), comparing it to other toponyms Zogaj, Zogas and Zogjaj in northern Albania.",
"forms": [
{
"form": "Zojsi",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zojs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zojsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zojs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Zojsin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Zojsi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Zojsit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Zojz",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "proper noun",
"3": "definite",
"4": "Zojsi",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Zojs m (definite Zojsi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Zojsi"
},
"expansion": "Zojs m (definite Zojsi)",
"name": "sq-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Zojs",
"2": "Zojsi",
"4": "Zojsin",
"5": "Zojsi",
"6": "Zojsit"
},
"name": "sq-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sq",
"name": "Villages",
"orig": "sq:Villages",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
41,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
45,
49
]
],
"english": "Zojz is a village in Zadrimë. […] There this Zojz has many trees. It is a small village, not very spread out, a village with twenty or thirty houses.",
"ref": "1922, Maximilian Lambertz, Albanische Märchen (Schriften der Balkankommission), volume 12, Vienna: Alfred Hölder, column 143:",
"text": "Zoizi ašt ńi katunn n Zadrim. […] Atü kü Zoizi ka pęm šum. Ašt ńi katunn i vogl, jo fort i hapt, me nizet a triδet špi katunn.",
"translation": "Zojz is a village in Zadrimë. […] There this Zojz has many trees. It is a small village, not very spread out, a village with twenty or thirty houses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a village in the municipality of Dajç, district of Lezhë, county of Lezhë"
],
"id": "en-Zojs-sq-name-xc54i0H6",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Dajç",
"Dajç#English"
],
[
"Lezhë",
"Lezhë#English"
],
[
"Lezhë",
"Lezhë#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzojs/"
},
{
"rhymes": "-ojs"
}
],
"word": "Zojs"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Loiz"
},
"expansion": "Italian Loiz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1671"
},
"expansion": "[1671]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "1688"
},
"expansion": "[1688]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Gurakuqi:1940"
},
"expansion": "Gurakuqi (1940)",
"name": "R"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Topalli:2017",
"3": "-"
},
"expansion": "Topalli (2017)",
"name": "R"
}
],
"etymology_text": "First attested as Italian Loiz [1671], likely erroneously, and as Soisi [1688]. Considering how the village is on the shore of the Drin river, Gurakuqi (1940) connects it to zall, plural zaje (“river shore”), and compares it to Zajs, Zajz in Mirdita, also on the shore of a river, the Fand. Topalli (2017) considers it a derivation from zog (“chick, young bird”), comparing it to other toponyms Zogaj, Zogas and Zogjaj in northern Albania.",
"forms": [
{
"form": "Zojsi",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Zojs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zojsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Zojs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Zojsin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Zojsi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Zojsit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Zojz",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "proper noun",
"3": "definite",
"4": "Zojsi",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Zojs m (definite Zojsi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Zojsi"
},
"expansion": "Zojs m (definite Zojsi)",
"name": "sq-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Zojs",
"2": "Zojsi",
"4": "Zojsin",
"5": "Zojsi",
"6": "Zojsit"
},
"name": "sq-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian proper nouns",
"Albanian terms with quotations",
"Albanian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Albanian/ojs",
"Rhymes:Albanian/ojs/1 syllable",
"sq:Villages"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
41,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
],
[
45,
49
]
],
"english": "Zojz is a village in Zadrimë. […] There this Zojz has many trees. It is a small village, not very spread out, a village with twenty or thirty houses.",
"ref": "1922, Maximilian Lambertz, Albanische Märchen (Schriften der Balkankommission), volume 12, Vienna: Alfred Hölder, column 143:",
"text": "Zoizi ašt ńi katunn n Zadrim. […] Atü kü Zoizi ka pęm šum. Ašt ńi katunn i vogl, jo fort i hapt, me nizet a triδet špi katunn.",
"translation": "Zojz is a village in Zadrimë. […] There this Zojz has many trees. It is a small village, not very spread out, a village with twenty or thirty houses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a village in the municipality of Dajç, district of Lezhë, county of Lezhë"
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Dajç",
"Dajç#English"
],
[
"Lezhë",
"Lezhë#English"
],
[
"Lezhë",
"Lezhë#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzojs/"
},
{
"rhymes": "-ojs"
}
],
"word": "Zojs"
}
Download raw JSONL data for Zojs meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.